Jesteś tutaj

Spolszczenie nazw związanych z książką elektroniczną

Chcemy oswoić nazwy, związane z ksiażką elektroniczną. Spolszczyć - albo znaleźć dobre własne określenia. Szukamy dobrych określeń na "ebook" i "ePUB". Ale lista jest otwarta. 

  • Do konkursu można zgłaszać angielskie słowa ze sfery wydawniczej, które nasz język powinien wreszcie wchłonąć po swojemu (pod warunkiem, że od razu poda się zapis swojej propozycji).
  • Uzasadnienia swoich propozycji mile widziane, ale niekonieczne.
  • Można zgłaszać cudze wyrazy, ale pod warunkiem podania źródła lub stwierdzenia, że to zasłyszane.
  • Jury stanowią: Kinga Paraskiewicz, orientalistka i tłumaczka oraz Wojciech Tomczyk, dramaturg i scenarzysta.
  • W przypadku równiego podziału głosów, jury zostanie odcięte od sieci i zamurowane, na tak długo, aż uzgodni zwycięzcę.
  • W konkursie mogą brać udział wszyscy, także właściciele Serwisu oraz ich rodziny.
  • Nagrodą jest bezpłatny dostęp przez pół roku do Autorskiego Stanowiska Pracy dla każdego Internauty, którego propozycję jury uwzględni w werdykcie końcowym lub cząstkowym.
  • Gwarantujemy natychmiastowe zastosowanie zwycięskich wyrazów (oraz ich definicji) w Regulaminie Serwisu oraz na naszej platformie.
  • Konkurs trwa od 1 czerwca do 31 grudnia 2014.

Komentarze

Obrazek użytkownika SELFpublisher
Własna propozycja: spolszczenie "ibuk" (zamiast "ebooka")